KEEP TRAVELING & LOVE Château.
永續發展Château Capital Group Information
社會參與與關懷
夏都本著取之於社會,用之於社會的精神,積極投入社會參與,對於社會資源貧乏的偏遠地區所衍生的社會問題,包含隔代教養的社會問題,新住民就業問題及環境永續之問題等。在社會參與方面,夏都透過多元化的管道及窗口分別進行:
提供南門養護中心慶端午-肉粽及甜湯100人份,共新台幣11,500元。
提供南門養護中心聯辦九九重陽聯歡會-豬腳麵線120人份,共新台幣18,000元。
提供墾丁"社區照顧"中心慶祝母親節麵包100份,共新台幣5,000元。
提供屏東縣恆春地區貧困家庭白米,共計20包。
【獎助學金鼓勵清寒家庭學子努力求學】
為了鼓勵學子不畏環境困苦仍努力向上求學之精神,夏都每年提供屏東縣恆春鎮臨近五所小學獎助學金,並贊助「家扶中心」救助計劃,2025年發放恆春偏遠五所國小學童學童獎學金新台幣50,000元。
【參與恆春家扶中心「兒童助養」計劃】
2018年開始認養「家扶兒童認養計劃」,協助貧困或家庭破碎兒童、青少年獲得穩定的經濟補助;並於歲末或遇弱勢團體舉辦公益活動,夏都則主動提供人員與場地等相關人力、物力之贊助,2025年共贊助12萬元。
【書籍捐贈】
屏東縣教育處有鑒於恆春半島圖書資源不足,於屏東滿州鄉-長樂國小設立「愛的書庫」,希望提供偏鄉兒童有閱讀好書的機會,並能與其他鄉鎮學校交換書箱,達到共享知識並增加智慧為宗旨。本公司得知此訊息,則響應此活動,自2023年起捐贈新台幣23,924元購買書籍,並持續贊助偏鄉恆春鎮立圖書館、車城鄉立圖書館、牡丹鄉立圖書館及滿州鄉圖書館,藉此「愛的書庫」提供孩子們因多元的閱讀,而有更寬廣的視野。


夏都始終秉持著服務回饋鄉里的心,長期提供當地居民工作機會,及提供免費的泳池、救生人員,供墾丁國小及大光國小學童做為學童學習游泳的場所。
2025年共支助國小學童游泳場地費用4,000元。

【墾丁夏都特色郵政代辦所】

-夏都沙灘酒店位於恆春半島,這是一處擁有百年歷史的文化古城;本公司長期支持地方文化發展。2025年7月18、19日於夏都墾丁館舉辦「2025夏都ESG成果展暨藝術文創市集」活動,此活動結合新銳文創插畫設計師,以恆春半島人文藝術及特有生態環境為理念,設計出五款印花為墾丁館員工制服的代表元素;並邀請恆春鎮思想起民謠促進會、滿州鄉民謠協進會及滿州鄉文化教育與產業發展協會、恆春南灣國小-小朋友們,以月琴彈唱-守牛調,由耆老及南小朋友們一起說唱恆春民謠,世代的傳承。




【贊助恆春半島歌謠季國際藝人交流】
Tuni Sundatang馬來西亞新銳搖滾樂隊於費拉廣場表演。



【滿州耆老歲末月琴傳唱表演】
2025年投入於文化藝術資源計新台幣98,000元。
【推廣社區發展】
本公司在恆春半島創立已達26年,近年來致力於推廣恆春中元搶孤文化發展、月琴文化的傳承;每年於中元節贊助恆春鎮公所舉辦"中元搶孤文化活動",並派員熱情參與中元節踩街活動,每年參與人數約15~20人;月琴之於恆春半島是一項非常有歷史傳承的技藝文化,承載著地方藝術文化的傳承,近年來與恆春南灣國小配合,於歲末聯歡會邀請小朋友們及滿州耆老們到墾丁館表演-月琴傳唱,114年舉辦首屆"夏都ESG市集活動"邀請南灣國小、滿州耆老、恆春思想起協會及新銳文創設計等,此項活動並邀請入住夏都的貴賓共同參與,藉此推廣恆春半島的月琴傳唱文化,114年度計88人參與,金額98,000元。
夏都公司自107年開始鑒於恆春半島隔代教養家庭較多,因此開始參與恆春家扶中心"兒童助養計劃"每年贊助10位學童至目前計80位學童受惠,並且於每年聖誕節邀請助養學童與學員參與聖誕節慶祝活動及晚上享用聖誕大餐等;為了給予長者於端午節及九九重陽節時,能感受到滿滿的祝福與喜樂,114年提供100人份肉粽套餐及120人份豬腳麵線套餐,計29,500元。
積極參與地方活動,持續進行地方活動支援,為讓活動更豐富也支持地方熱絡此文化活動,亦準備表演節目,展現企業青春活力的形象藉以帶動地觀光;每年組隊參加豎孤棚搶孤活動,讓公司同仁能親身體驗這個屬於恆春的傳統文化活動,也可讓此活動能深植於每個人的印象當中,是另一種傳統文化觀光的推展。
2025年贊助「恆春古城國際豎孤棚觀光活竹動」,共同推廣恆春別具歷史意義的民俗文化,計新台幣50,000元。



【其他地方公益、永續食材推廣】
為回饋地方,並誘發其他業者關注與支援恆春半島弱勢族群,在每年12月亦推出回饋鄉民優惠用餐專案並請鄰近弱勢學童一童歡度聖誕節。
為推動永續飲食,本公司除使用當地季節性食材外,更參與恆春鎮公所舉辦當地食材推廣美食節活動,進行地方美食洋蔥之推廣。


藉由參與屏東縣政府的「淨海淨灘系列活動」,重現南台灣乾淨美麗的沙灘與海洋風貌,可以提升旅遊環境品質,並加深民眾、旅客對沙灘與海洋環境維護之重視。進而保護海洋與海岸生態環境之責任重而道遠、也是為當代及後代子孫福祉而努力的良心工作。讓我們一起為後代子孫留下一個乾淨的地球而努力。


2021年於春節連假推出漫遊墾丁森呼吸活動,安排房客參加墾丁國家森林遊樂區生態解說活動,達到教育民眾生態保育觀念。在園區內設置植物解說牌,增加遊客對園區植物之認識,也能達到寓教於樂之效果。園區景觀造景亦盡量採用台灣原生植物,不僅能達到適地適種,更能提高植物存活率,也能達到生態保育之效果。
本公司更加積極與恆春半島各社區發展協會合作,結合行程推薦(社頂公園日、夜間探險),來推動整個恆春半島各社區之人文、生態特色行程,讓夏都住宿遊客對於恆春半島有更深層瞭解,進而達到環境生態保育之推動2025年計70人次。
【夜訪沙蟹活動】

【生態教育活動】
-發現海龜下蛋軌跡-

-海龜孵化後,迷失路徑的小海龜,協助回歸大海-

-墾管處保育員及墾丁國小學童挖掘及清點數量-


【環教課程-定向運動&生態大探索】



為避免水上摩托車入侵大灣海域,本公司積極與墾丁地區衝浪業者合作,期能藉由大灣特殊地形造浪運動吸引大量衝浪人口至大灣衝浪,本公司持續添購站立式衝浪板,館內正大力推廣,預期能帶來新的流行浪潮,期為遊客增加無動力海上活動之多樣化選擇,大灣衝浪客人數呈倍數成長,除此之外,本公司亦於免費常態性遊憩教學活動中排有趴板及獨木舟教學活動,體驗過此項有趣、刺激但安全的極限運動,未來期盼能於大灣海域舉辦國際邀請賽,讓大灣、墾丁成為國際海島度假的重點區域。
本公司持續推動無動力海域活動,除此之外公司更積極培養EMT1急救人員且館內設置2部AED,並每月進行AED及CPR館內教育訓練,期望能提供讓客人更安心更安全的活動場所;目前共有海洋平台式獨木舟22艘(目前總座位數達36位)、霍比式帆船 (目前總數量為二艘)。維護大灣無動力海域的完整、趣味與教育,向來是本公司堅持的信念;運用現有資源演化成更具經濟效益的經營模式則是創造雙贏的必要條件;我們秉持這樣的信念,繼續前進!
本公司致力推動各項無動力無污染遊憩活動,如射箭、獨木舟、無動力雙軌帆船、趴板、站立式滑槳等,本公司更致力推廣無動力休憩多活動,增加多項遊憩設備,如龍舟板、水中拍攝器材、充氣橡皮艇及水上自行車,迄今已將近23年時間體驗此活動的人次達75,710人次以上。2025年參與計698人次。
加入「農業部林業及自然保育署屏東分署-森林生態旅遊策略聯盟」成員之一,引導民眾充分體驗生態之美興森林奧妙之時,支持生態旅遊。並持續推動房客至屏東署所轄二大國家森林遊樂區配合,推廣一系列森林生態旅遊,搭配住房專案,推動森林生態漫遊。
【獨木舟活動】


【趴板活動】

【霍比帆船活動】


【站立式衝浪板活動】


| 類別 | 推動單位 | 重點工作與政策 |
|---|---|---|
| 能源政策 | 工務部 | 1. 對於能源與環境法規之增修,提出改善方案。 2. 針對減碳政策,檢視館內各設備,進行節能減碳之檢討改善。 |
| 安全與衛生 | 資產開發管理處 餐飲部 |
1. 防範企業工安事故與流行病預防。 2. 食品安全衛生管制落實執行。 |
| 人力發展與人權 | 人總室 總管理處 |
1. 協商合理的工作條件與建立友善職場。 2. 知識分享。 |
| 中央與地方事務 | 公關室 行銷企劃部 總經理室 |
1. 敦親睦鄰。 2. 社會關懷與參與急難救助。 3. 推廣觀光政策與維護生態環境。 |
| 勞工福利政策 | 總管理處 人總室 職工福利委員會 |
1. 國家勞工權益與福利政策。 2. 與同類團體交流合作與互動。 |
| 社會關懷 | 人總室 公關室 |
1. 急難救助。 2. 關懷照護弱勢族群。 3. 關心生態環境。 |
推動社會公益
【貧困救助】提供南門養護中心慶端午-肉粽及甜湯100人份,共新台幣11,500元。
提供南門養護中心聯辦九九重陽聯歡會-豬腳麵線120人份,共新台幣18,000元。
提供墾丁"社區照顧"中心慶祝母親節麵包100份,共新台幣5,000元。
提供屏東縣恆春地區貧困家庭白米,共計20包。
【獎助學金鼓勵清寒家庭學子努力求學】
為了鼓勵學子不畏環境困苦仍努力向上求學之精神,夏都每年提供屏東縣恆春鎮臨近五所小學獎助學金,並贊助「家扶中心」救助計劃,2025年發放恆春偏遠五所國小學童學童獎學金新台幣50,000元。
【參與恆春家扶中心「兒童助養」計劃】
2018年開始認養「家扶兒童認養計劃」,協助貧困或家庭破碎兒童、青少年獲得穩定的經濟補助;並於歲末或遇弱勢團體舉辦公益活動,夏都則主動提供人員與場地等相關人力、物力之贊助,2025年共贊助12萬元。
【書籍捐贈】
屏東縣教育處有鑒於恆春半島圖書資源不足,於屏東滿州鄉-長樂國小設立「愛的書庫」,希望提供偏鄉兒童有閱讀好書的機會,並能與其他鄉鎮學校交換書箱,達到共享知識並增加智慧為宗旨。本公司得知此訊息,則響應此活動,自2023年起捐贈新台幣23,924元購買書籍,並持續贊助偏鄉恆春鎮立圖書館、車城鄉立圖書館、牡丹鄉立圖書館及滿州鄉圖書館,藉此「愛的書庫」提供孩子們因多元的閱讀,而有更寬廣的視野。


敦親睦鄰
【免費提供國小游泳場地】夏都始終秉持著服務回饋鄉里的心,長期提供當地居民工作機會,及提供免費的泳池、救生人員,供墾丁國小及大光國小學童做為學童學習游泳的場所。
2025年共支助國小學童游泳場地費用4,000元。

【墾丁夏都特色郵政代辦所】

支持文化發展
【文化藝術】-夏都沙灘酒店位於恆春半島,這是一處擁有百年歷史的文化古城;本公司長期支持地方文化發展。2025年7月18、19日於夏都墾丁館舉辦「2025夏都ESG成果展暨藝術文創市集」活動,此活動結合新銳文創插畫設計師,以恆春半島人文藝術及特有生態環境為理念,設計出五款印花為墾丁館員工制服的代表元素;並邀請恆春鎮思想起民謠促進會、滿州鄉民謠協進會及滿州鄉文化教育與產業發展協會、恆春南灣國小-小朋友們,以月琴彈唱-守牛調,由耆老及南小朋友們一起說唱恆春民謠,世代的傳承。




【贊助恆春半島歌謠季國際藝人交流】
Tuni Sundatang馬來西亞新銳搖滾樂隊於費拉廣場表演。



【滿州耆老歲末月琴傳唱表演】
2025年投入於文化藝術資源計新台幣98,000元。
【推廣社區發展】
本公司在恆春半島創立已達26年,近年來致力於推廣恆春中元搶孤文化發展、月琴文化的傳承;每年於中元節贊助恆春鎮公所舉辦"中元搶孤文化活動",並派員熱情參與中元節踩街活動,每年參與人數約15~20人;月琴之於恆春半島是一項非常有歷史傳承的技藝文化,承載著地方藝術文化的傳承,近年來與恆春南灣國小配合,於歲末聯歡會邀請小朋友們及滿州耆老們到墾丁館表演-月琴傳唱,114年舉辦首屆"夏都ESG市集活動"邀請南灣國小、滿州耆老、恆春思想起協會及新銳文創設計等,此項活動並邀請入住夏都的貴賓共同參與,藉此推廣恆春半島的月琴傳唱文化,114年度計88人參與,金額98,000元。
夏都公司自107年開始鑒於恆春半島隔代教養家庭較多,因此開始參與恆春家扶中心"兒童助養計劃"每年贊助10位學童至目前計80位學童受惠,並且於每年聖誕節邀請助養學童與學員參與聖誕節慶祝活動及晚上享用聖誕大餐等;為了給予長者於端午節及九九重陽節時,能感受到滿滿的祝福與喜樂,114年提供100人份肉粽套餐及120人份豬腳麵線套餐,計29,500元。


積極參與地方活動,持續進行地方活動支援,為讓活動更豐富也支持地方熱絡此文化活動,亦準備表演節目,展現企業青春活力的形象藉以帶動地觀光;每年組隊參加豎孤棚搶孤活動,讓公司同仁能親身體驗這個屬於恆春的傳統文化活動,也可讓此活動能深植於每個人的印象當中,是另一種傳統文化觀光的推展。
2025年贊助「恆春古城國際豎孤棚觀光活竹動」,共同推廣恆春別具歷史意義的民俗文化,計新台幣50,000元。



【其他地方公益、永續食材推廣】
為回饋地方,並誘發其他業者關注與支援恆春半島弱勢族群,在每年12月亦推出回饋鄉民優惠用餐專案並請鄰近弱勢學童一童歡度聖誕節。
為推動永續飲食,本公司除使用當地季節性食材外,更參與恆春鎮公所舉辦當地食材推廣美食節活動,進行地方美食洋蔥之推廣。


生態環境保護
生態保育推動
為避免原生生物與陸寄居蟹數量急速減少,夏都積極種植原生海岸植物(如欖仁樹、白水木、草海桐、馬鞍藤、文殊蘭…等)以恢復原生生態環境,讓原本生活在大灣沙灘之生物與陸寄居蟹能夠有更多棲息環境,也能降低貝殼沙流失。為確保原生生物能長久棲息於大灣沙灘,墾丁夏都沙灘酒店將波西塔諾館到夏堤邑之間溪口部分與普羅館到石牛溪之間溪口沙灘保存較原始狀態供生態復育,其復育模式除將該處盡可能以堆沙方式保留固定砂量外,在有天候大規模變化前(如颱風警報發布、寒流或較大之東北季風)之夜間,由本公司休閒部同仁至可能因天候狀況而流失積沙的沙灘觀察狀況,如有過大變動,加以人為方式整理,儘可能恢復棲地狀態,讓原生生物藉以休養生息。藉由參與屏東縣政府的「淨海淨灘系列活動」,重現南台灣乾淨美麗的沙灘與海洋風貌,可以提升旅遊環境品質,並加深民眾、旅客對沙灘與海洋環境維護之重視。進而保護海洋與海岸生態環境之責任重而道遠、也是為當代及後代子孫福祉而努力的良心工作。讓我們一起為後代子孫留下一個乾淨的地球而努力。


生態教育推動
為推動大灣海域之生態教育,墾丁夏都沙灘酒店於每年五月至九月之夜間推動「夜訪沙蟹」活動,其目的在於藉由遊客認識沙蟹種類、習性、生態環境等項目後,進而教育遊客不要隨意破壞或更應尊重這以沙灘為家的可愛小生物。常態舉辦「兒童活動營」,其中活動重點在於藉由寄居蟹的足跡延伸教導小朋友及父母不要撿拾沙灘上之貝殼,讓大量美麗的貝殼能有機會成為寄居蟹的家。而本公司成立的陸寄居蟹護育區,更是向遊客宣導不要隨便將野生動物帶回家飼養之觀念,也可達到生態復育之教育目的。不定期將大灣生態物種訊息與林務局舉辦的各式生態活動分享給夏都近八萬名粉絲群,讓無法親臨現場的粉絲也能透過網絡吸收生態相關資訊,進而培養粉絲群生態保育觀念。2021年於春節連假推出漫遊墾丁森呼吸活動,安排房客參加墾丁國家森林遊樂區生態解說活動,達到教育民眾生態保育觀念。在園區內設置植物解說牌,增加遊客對園區植物之認識,也能達到寓教於樂之效果。園區景觀造景亦盡量採用台灣原生植物,不僅能達到適地適種,更能提高植物存活率,也能達到生態保育之效果。
本公司更加積極與恆春半島各社區發展協會合作,結合行程推薦(社頂公園日、夜間探險),來推動整個恆春半島各社區之人文、生態特色行程,讓夏都住宿遊客對於恆春半島有更深層瞭解,進而達到環境生態保育之推動2025年計70人次。
【夜訪沙蟹活動】

【生態教育活動】
-發現海龜下蛋軌跡-

-海龜孵化後,迷失路徑的小海龜,協助回歸大海-

-墾管處保育員及墾丁國小學童挖掘及清點數量-


【環教課程-定向運動&生態大探索】



各類無動力無汙染休閒遊憩活動政策推動
為避免水上摩托車入侵大灣海域,本公司積極與墾丁地區衝浪業者合作,期能藉由大灣特殊地形造浪運動吸引大量衝浪人口至大灣衝浪,本公司持續添購站立式衝浪板,館內正大力推廣,預期能帶來新的流行浪潮,期為遊客增加無動力海上活動之多樣化選擇,大灣衝浪客人數呈倍數成長,除此之外,本公司亦於免費常態性遊憩教學活動中排有趴板及獨木舟教學活動,體驗過此項有趣、刺激但安全的極限運動,未來期盼能於大灣海域舉辦國際邀請賽,讓大灣、墾丁成為國際海島度假的重點區域。
本公司持續推動無動力海域活動,除此之外公司更積極培養EMT1急救人員且館內設置2部AED,並每月進行AED及CPR館內教育訓練,期望能提供讓客人更安心更安全的活動場所;目前共有海洋平台式獨木舟22艘(目前總座位數達36位)、霍比式帆船 (目前總數量為二艘)。維護大灣無動力海域的完整、趣味與教育,向來是本公司堅持的信念;運用現有資源演化成更具經濟效益的經營模式則是創造雙贏的必要條件;我們秉持這樣的信念,繼續前進!
本公司致力推動各項無動力無污染遊憩活動,如射箭、獨木舟、無動力雙軌帆船、趴板、站立式滑槳等,本公司更致力推廣無動力休憩多活動,增加多項遊憩設備,如龍舟板、水中拍攝器材、充氣橡皮艇及水上自行車,迄今已將近23年時間體驗此活動的人次達75,710人次以上。2025年參與計698人次。
加入「農業部林業及自然保育署屏東分署-森林生態旅遊策略聯盟」成員之一,引導民眾充分體驗生態之美興森林奧妙之時,支持生態旅遊。並持續推動房客至屏東署所轄二大國家森林遊樂區配合,推廣一系列森林生態旅遊,搭配住房專案,推動森林生態漫遊。
【獨木舟活動】


【趴板活動】

【霍比帆船活動】


【站立式衝浪板活動】


-
利害關係人溝通專區
利害關係人服務專員 潘小姐
電話: 886-8-886-2377分機6013
Email: accusation@ktchateau.com.tw

